Sunday, December 19, 2004

Meu amigo Mr.Snowman...

Ele é quentinho, tem um chapéu engraçado, olhos bem vivos e uma cenoura no lugar do nariz.
Além da gravata, mais nada!
Mr.Snowman é o mais novo amigo do Nicholas, que arrasta o pobrezinho pela casa.
Antes de dormir tem o beijo no papai e as outras despedidas:
- Nite, nite, Christmas Tree!
- Nite, nite, Max!
- Nite, nite, flowers!
- Nite, nite, Snowman!

E assim, dormem todos felizes, apesar do frio que está fazendo lá fora...
Hoje, - 5ºF...
Cooooooooooooooold!!!

Saturday, December 18, 2004

As noites têm sido cada vez mais frias.
Na maioria delas a paisagem da janela é de vento, um pouco de neve, poucas pessoas na rua.
Apesar disso há estrelas no céu e, daqui de dentro, a gente fica namorando as que cabem na moldura da janela.
Quinta-feira Nicholas viu a lua surgindo por detrás da árvore.
Lua crescente, meio tímida. Mas foi suficiente pra prender a atenção dele por um tempo enorme!Ontem ela voltou, mas o céu nublado fez com que a brincadeira de esconder irritasse o Nicholas que, depois de esperar, chorar, reclamar, resmungar, olhou pra mim e disse:
- “Ua, pagada... Cendê ua, mamãe, piiiise!!!”
Em bom Portinglês, isso significa:
- A lua está apagada... Tem que acender a lua, mamãe, please!!!”
Hoje ela voltou, acesa... e lá se foi um menino feliz pra cama, provavelmente sonhando com a lua.
O avô dele diz que ele é iluminado e ele está fazendo por merecer a fama!!!

Saturday, December 11, 2004


Canadian Pacific

Canadian Pacific, The Christmas Train

Sexta-feira, dia 10 de dezembro, um frio danado, uma chuvinha fria…
Apesar disso, ainda uma temperatura amena perto do que a gente sabe que pode acontecer em dezembro.
Fomos esperar o Canadian Pacific, o Trem de Natal que visitou a cidade.
Pontualmente às 18h 20min ele chegava, iluminando a noite escura no meio do capinzal.
As crianças estavam lá, ainda que a única coisa delas que a gente via eram os rostinhos que emolduravam os olhinhos brilhantes. O resto eram casacos e luvas...
O trem chegou e em dois minutos um vagão se abriu e um palco surgiu na nossa frente.
Ouvimos canções de Natal embaladas pelo estilo country de Nashville.
Papai Noel – ou Santa, como o conhecem por aqui – desceu e distribuiu apitos de trem para todas as crianças.
O pessoal da Food Pantry recolheu donativos e um caminhão inteiro se encheu de gêneros não perecíveis a serem distribuídos para as famílias necessitadas.
No escuro da noite as luzes do Canadian Pacific faziam com que o Natal tivesse chegado mais rápido.
E as crianças entenderam isso muito bem!

Thursday, December 09, 2004


Um duende bem aqui em casa...
... eu não sei se ele veio num cantinho do trenó do Papai Noel e acabou caindo aqui por acaso, mas sei que ele é muito, muito levado!!!

Tuesday, December 07, 2004

O dia em que as árvores se quebraram

Nicholas sempre gostou de brincar com as árvores!
Ele gostava de ver o vento balançando as folhas e gostava ainda mais de ver as folhas caindo durante o outono.
O outono aqui obedece o calendário e as árvores obedecem o outono!
Todos muito obedientes.

Só se esqueceram de dizer isso ao Nicholas, que no outro dia, enquanto brincava na sua caixa de areia, olhou para a árvore que estava mais perto e gritou:
- Dibou! Dibou! Broken!
Pra qualquer bom entendedor de papo de bebê bilingüe, ele quis dizer que a árvore estava quebrada!
Por quê?
Porque não havia restado uma folhinha sequer.
Ainda hoje ele se espanta e reclama.
Só sobraram folhas nos pinheiros, os únicos desobedientes por aqui!

Monday, December 06, 2004

Ai, que tentação!!!

Nossa árvore

Nossa árvore

Domingo foi um dia atípico para esta época do ano, onde o frio normalmente já nos avisa que é hora de sossegar dentro de casa.
Brian saiu para comprar nosso pinheiro.
O mais animado com a chegada da árvore foi o Nicholas, que tem se esforçado muito para conseguir falar “Christmas Tree”.
Ele não quis ajudar muito na decoração... Ou melhor, não quis ajudar quando era pra ajudar, pois agora ele insiste em pendurar todo tipo de coisa na árvore, ou retirar o que eu havia pendurado.
A gente só torce pra não acontecer o que é de costume: a árvore cair.
E, se cair, quero que não seja em cima dele, pois isso vai dar a maior encrenca!
Ainda agora tirei um monte de quinquilharias que ele pendurou lá!
Muito interativo o Natal dos Hollenbeck!!!

Conversa da Adri

Já faz tempo que eu ouço todo mundo se movimentando pra lá e pra cá ao redor dessa história de Blogs.
Nome pequenininho, bonitinho... mas pequenininho também tem sido o meu tempo e eu fui deixando o negócio pra trás, fingindo que nem havia percebido que eu estava perdendo uma boa oportunidade de uma conversa fiada, de contar pra vocês sobre nós, de falar sobre a vida, de dividir umas angústias ou até mesmo contar uma piada ou a última gracinha do Nicholas.
Minha amiga baiana Elyene me mandou, lá de Quebec, o endereço de seu blog, ao qual eu acabei de fazer uma visita.

Aí postei um comentário...
Aí voltei pra ver o comentário...
Aí resolvi fazer o meu blog!

Culpa sua, Elyene!
Mais uma coisa pra eu cuidar por aqui!
Mas vai ser bom!
Não briguem comigo caso a periodicidade das mensagens nao seja das mais freqüentes...
Farei o melhor possível!
E vamos ver se eu me acostumo com a idéia de ter aberto mais essa janelinha da minha vida pra vocês poderem espiar!

Com o carinho de sempre,

Um beijo!
Dri