Conversa da Adri

Ordinary People - John Legend

2010-06-18T17:12:00.002-05:00

Girl im in love with you
This ain't the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday

I know i misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow

We're just ordinary people
We don't know which way to go
'cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

This ain't a movie no
No fairy tale conclusion ya'll
It gets more confusing everyday
Sometimes it's heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss and we make up on the way

I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it's not a fantasy
I Still want you to stay

We're just ordinary people
We don't know which way to go
'cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

Take it slow
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay, maybe you'll leave,
Maybe you'll return
Maybe another fight,
Maybe we won't survive
But maybe we'll grow
We never know baby youuuu and I

We're just ordinary people
We don't know which way to go(hey)
'cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Heyyy)
We're just ordinary people
We don't know which way to go
'cause we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow
Take it sloww
Take it slow
This time we'll take it slow
Take

E Daí?

2010-06-14T20:22:00.001-05:00

E Daí?

Milton Nascimento E Ruy Guerra

Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
Do sexo pulam sementes
Explodindo locomotivas
Tenho os intestinos roucos
Num rosário de lombrigas
Os meus músculos são poucos
Pra essa rede de intrigas
Meus gritos afro-latinos
Implodem, rasgam, esganam
E nos meus dedos dormidos
A lua das unhas ganem
E daí?

Meu sangue de mangue sujo
Sobe a custo, a contragosto
E tudo aquilo que fujo
Tirou prêmio, aval e posto
Entre hinos e chicanas
Entre dentes, entre dedos
No meio destas bananas
Os meus ódios e os meus medos
E daí?

Iguarias na baixela
Vinhos finos nesse odre
E nessa dor que me pela
Só meu ódio não é podre
Tenho séculos de espera
Nas contas da minha costela
Tenho nos olhos quimeras
Com brilho de trinta velas
E daí?

Vento

2009-06-29T06:44:00.001-05:00

O vento que balança as cortinas
Na manhã depois da chuva
Conta histórias do tempo
Que ele crê
Merecerem um lugar
Pra sempre

A manhã depois da chuva

2009-06-19T07:33:00.000-05:00

A manhã depois da chuva
É como um convite
Quisera eu saber
Do que falam os passarinhos

Steve Jobs - The Speech

2008-11-07T09:36:00.001-06:00

Link for the speech: http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA

Steve Jobs, imperdível!

2008-11-07T08:49:00.000-06:00

Stanford Report, June 14, 2005

'You've got to find what you love,' Jobs says

This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

My second story is about love and loss.

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

My third story is about death.

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.

This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Thank you all very much.

2008-10-19T23:00:00.001-05:00

Make a Smilebox postcard

As cores do outono

2008-10-19T22:45:00.000-05:00

Não sei por que razão a mudança das estações me faz parar pra olhar pra vida.
Dentre tantas transformações - algumas até radicais - aqui no Hemisfério Norte, acho que a que mais me encanta é o outono, onde a natureza se recolhe e morre enquando explode em tons de amarelo, alaranjado, vermelho.
Morrer deveria ser cinza.
Pelo menos a gente acha que deveria. Acho que morrer é quando falta ar, falta luz, falta seiva.
Aqui o outono morre em tons vibrantes.
Talvez a gente tenha que tentar entender esta mensagem.

Sting - Watertown 2008

2008-10-19T22:32:00.001-05:00

Meu cavaleiro

2008-10-19T22:22:00.000-05:00

Ah, as horas que você passa brincando com seus minúsculos Legos, Nicholas...
O tempo parece parar quando eu fico olhando seus dedinhos miúdos procurando as pecinhas certas que vão lhe permitir construir os castelos cheios de personagens e idéias.
Algumas vezes você encara os desafios dos manuais e os segue passo-a-passo, dando conta de esquemas e direções, imagens dos passos que os levarão ao projeto final. Em outras tantas vezes as peças se amontoam e quando eu pergunto no que vai dar você aí me conta uma história, daquelas quase sem fim.
Junto com a montanha de peças vem outra montanha: a de palavras que descrevem o que sua cabecinha ocupada vai planejando enquanto constrói.
Vez ou outra você cantarola ou assobia, dando ainda mais estilo ao que você vai delineando, encaixando, experimentando.
Quero que a vida lhe dê muitas pecinhas, meu filho... e quero que você as saiba arrumar, do seu jeito ou de outros jeitos, mas de um jeito que lhe faça feliz quando o projeto parecer ter ficado pronto.
E se por acaso você não gostar do resultado, sabe o que você faz? Desmonta e começa tudo de novo, nunca se esquecendo que vai sempre ser melhor se você cantarolar!

Amor da minha vida, vou sempre querer que você saiba construir a sua felicidade!

Sempre na torcida,

Sua mãe

2008-10-01T07:24:00.000-05:00

Sobre os dias

2008-10-01T07:11:00.000-05:00

Onde o tempo encontra fôlego para sempre nos vencer ao fim de um dia?
Sobram coisas a fazer e o relógio, impiedoso, olha pra gente com seus ponteiros irremediavelmente afiados e sorri.
Sinto que os dias passam por mim sem a certeza de ter passado pelos dias.
Hoje, por conta de um compromisso fora da rotina, não tive que levar Nicholas pra escola. Brian é o encarregado do transporte escolar nesta manhã de outono em que o céu promete ficar azul mas onde o sol não parece se importar muito mais conosco. O sol está indo esquentar outras gentes.
Arrumei tudo para o café da manhã, acordei o Nicholas com zilhões de beijos como de costume, ajudei que se vestisse (hoje é Brewers' Day na escola dele porque nosso time conquistou uma vaga para disputar os Play-offs e está hoje em Philadelphia) e algum tempinho depois os dois vieram se despedir de mim e saíram.
Que sensação estranha é essa de se despedir do Nicholas.
Vê-lo indo a algum lugar com outros alguéns diferentes de mim é algo que mexe comigo, principalmente quando se trata de um mero item da rotina que a gente tem todos os dias.
Os filhos crescem.
Muita gente pode achar que seja cedo para eu estar me preocupando com tudo isso, mas é fato: eles crescem rápido demais, como se aprendessem o segredo do relógio apressado sem nos contar.
Nicholas é meu amigo, meu moleque mais que esperto, alguém com quem converso sobre coisas muito legais!
Hoje a manhã não vai ter a melodia das músicas que ouvimos juntos no carro.
Hoje vou cantar sozinha.

Chicago 2008

2008-07-09T09:20:00.001-05:00

Make a Smilebox postcard

2008-07-02T19:00:00.000-05:00

Não tem muito a cara dele e muito menos a cara de mais ninguém por aqui, mas fato é: Nicholas começa a participar da Liga Mirim de Futebol no dia 12 de julho. No que vai dar nenhum de nós sabe, mas ele está entusiasmado. Não teve graça nenhuma o que eu paguei por chuteiras, caneleiras e dois jogos de uniforme... mas faz parte, né?

Pra ficar ainda mais complicado, ele chuta com a esquerda sem ser canhoto.

Vamos ver onde tudo isso chega. Como a tia dele mesmo disse, com roupa de futebol ele fica ainda mais brasileiro!

Poema de menino

2008-03-25T10:43:00.000-05:00

Era uma noite como qualquer outra.

Enquanto assistíamos TV, Nicholas rabiscava nuns papéis, dizendo que estava compondo uma música.

As notas musicais se seguiam. Na cabeça dele, faziam sentido, enquanto ele cantarolava a melodia.

Não satisfeito com isso, resolveu que faria a letra e escreveu:

VRSES (Leia-se "verses")

Logo abaixo, ele escreveu:

"You can't be
The only one
on Earth but
you can be
yourself
even if you are
8."

Não sei exatamente a origem da inspiração, mas se aos cinco anos ele anda "poetando" deste jeito, o que será que me espera?

Feliz Natal!

2007-12-24T12:08:00.001-06:00

Make a free ecard - it's easy!

Ah, cambaxirra, se eu pudesse...

2007-08-13T08:51:00.000-05:00

Vovó Nena desembarcou aqui neste verão trazendo na mala um livro que acabou sendo campeão de audiência por noites e noites a fio: "Ah, cambaxirra, se eu pudesse..." (Autora: Ana Maria Machado - Ilustrações de Graça Lima - São Paulo: FTD, 2003. ).

Entre personagens e repetições, destaque para a audácia da cambaxirrinha, tão pequenininha, porém incansável e decidida.

Até aí, surpresa nenhuma, pois Ana Maria Machado é tudo de bom!

Nicholas olha os personagens, estuda as imagens, descobre que o Conde se parece com o Conde Drácula e que o chão do palácio do Imperador é como o do Museu Imperial de Petrópolis.

Aí ele sai com essa:

"Vovó, o barão se chama barão porque ele é grande. Se fosse pequeno, seria barinho."

Eu posso???

Todo o sentimento

2007-08-12T17:00:00.000-05:00

Já faz tempo que fiz esta página. A foto é do meu amigo Carlos Noboro, que eu "seqüestrei" da coleção dele. Eu acho que ele não vai brigar comigo, não... Nem sei se lá do Japão ele vai dar conta de que eu usei a foto dele, mas se der, espero que não fique zangado, afinal, foi dele a foto que escolhi para criar esta imagem com uma das minhas músicas favoritas, ou seria "a" favorita?

Aqui vai a letra, que eu não canso de ler.

Chico, insuperável, incomparável! Grande Chico!

Todo o Sentimento

Preciso não dormir

Até se consumar

O tempo

Da gente

Preciso conduzir

Um tempo de te amar

Te amando devagar

E urgentemente

Pretendo descobrir

No último momento

Um tempo que refaz o que desfez

Que recolhe todo o sentimento

E bota no corpo uma outra vez

Prometo te querer

Até o amor cair

Doente

Prefiro então partir

A tempo de poder

A gente se desvencilhar da gente

Depois de te perder

Te encontro, com certeza

Talvez num tempo da delicadeza

Onde não diremos nada

Nada aconteceu

Apenas seguirei, como encantado

Ao lado teu

A diferença

2007-07-15T00:02:00.000-05:00

Íamos para a aula de tênis.

No carro, Nicholas, Calista e Madeline. Eu quieta, dirigindo e ouvindo o papo.

Os três discutiam as diferenças entre "underpants" e "underwear".

Madeline, que é mais velha e mais sensata, tentava convencer o Nicholas que dava tudo no mesmo.

Obviamente ele não se conformava e seguia com suas eternas explicações até que, no fim, ele arrematou:

- Underwear é assim, peladinho, mais curtinho. Underpants é uma cueca que tem mangas nas pernas!

Well, well...

À mestra, com carinho

2007-07-07T21:50:00.000-05:00

Esta é Jill Sterwald, ou Mrs. Sterwald, como é conhecida pelas crianças.
Minha amiga, uma pessoa muito querida e competente, uma referência ao trabalho da Pré-Escola aqui em Watertown.
Fizemos isso como lembrança, afinal, ela foi a primeira professora do Nicholas!

Era quase uma árvore...

2007-07-07T21:47:00.000-05:00

Na verdade não era mais do que um arbusto, mas para um pequeno explorador cheio de auto-confiança e desejo de romper seus próprios limites, imediatamente ele se transformou em uma árvore.
Torce, retorce e o garboso aventureiro chega ao topo, que devia estar a pouco mais de um metro do chão... mas...

Com Vovô Popó e Vovó Nena, no Zoológico de Brookfield, em Chicago

2007-07-07T21:45:00.000-05:00

Delírios de uma brasileira com saudade de casa

2007-03-07T22:07:00.001-06:00

Não sei quanta gente sabe, mas sou apaixonada pelo Cirque Du Soleil.
Brian garante que quem viu um viu todos, mas eu discordo e, toda vez que há uma chance, lá estamos nós.
Não gosto dos circos do meu tempo de infância porque não acho graça em animais amestrados.
Sou do tempo o Orlando Orfei e coisas assim, geralmente na Praça Onze, no Rio.

Aqui nos EUA já assisti La Nouba duas vezes, Varekai, Corteo e ontem, Delirium.
Sabendo que Delirium seria diferente dos tradicionais espetáculos do circo, preferi não levar o Nicholas.
Delirium é mais um concerto, tem muitos recursos techno, tanto no som quanto nas imagens que são projetadas em dois telões e na fina cortina que em vários momentos do espetáculo separa o palco da platéia.
Pelo que vi no trailler do site, deu pra perceber que a proposta era outra.

Uma grande bola flutua durante a apresentação. Presa a ela um artista, que é o personagem que sonha.
No sonho, os elementos da natureza... tem água, fogo, terra, ar... Há personagens absurdos no sonho, eles se misturam com as imagens projetadas e aparecem como imagens também, a ponto de haver momentos em que você não tem certeza se o que vê nas telas é a imagem de quem está no palco ou imagens previamente gravadas. Música ao vivo.
O nome do espetáculo não poderia ser mais apropriado. Até o personagem principal, num momento do show, olha pra platéia e diz algo semelhante a: “Ainda bem que isso aqui é um sonho, pois é tudo muito esquisito.”
E é.
Mas é bom!
Não é tão bom quanto os outros espetáculos que eu já assisti. Pro meu gosto, os outros são melhores e pelo que já li, bons mesmo nem são os espetáculos itinerantes do Circo, mas os que têm seu local fixo, como La Nouba, em Downtown Disney (Orlando, FL), os de Las Vegas e do Canadá.

Até aí, novidade nenhuma. A essa altura já deve ter alguém se perguntando o que me teria feito escrever esse lero-lero todo pra contar a experiência.
Bem, na verdade, eu me surpreendi ao me deparar, aos primeiros acordes do espetáculo, com uns timbaleiros de primeira. O show começa e termina com música nossa. Nenhuma música conhecida, mas o ritmo é nosso, brasileiro, música cantada em Português, sim. Também não posso garantir que os caras que tocavam sejam brasileiros, ainda que fisicamente haja uma chance enorme, mas não consegui investigar pra saber... Teve percussão da boa, cuíca e tudo!
Quem poderia imaginar?Março em Wisconsin, eu na cidade de Madison com neve pra todo lado, um frio de rachar e de repente começo a ouvir Timbalada?
Meu corpo levou um tranco!
E eu que nunca gostei de timbalada... Não que detestasse, mas nunca liguei, nunca me disse nada...
Mas ouvir timbalada fora de casa não é a mesma coisa. E se eu pudesse teria levantado, subido na cadeira e dançado junto.
Durante o show, mais duas músicas em Português. Desta vez cantadas por dois americanos, que se esforçaram pra disfarçar o sotaque, sem muito sucesso. Amei! Eu que sou a que fala com sotaque... Ouvir sotaque alheio é a hora da vingança!
Uma das músicas tinha uma qualquer coisa de bossa nova, de leve... uma delícia! O show se encerra com outra música em Português e um pessoal meio desarranjado querendo acompanhar o ritmo.
Quem assistia estava achando o máximo...
Eu sabia que eles eram desarranjados. Bons em malabarismos e coisas assim, mas completamente desencontrados pra dar conta do nosso ritmo. Não adianta... Eles simplesmente não conseguem.
Sambar é mais difícil do que qualquer uma daquelas travessuras que eles fazem. Eu falo de cadeira, porque também não sambo nada... mas sei identificar quem samba direito.
Como valeu ter visto coisa nossa num espetáculo tão grandioso, principalmente porque eu não esperava encontrar o que encontrei.
A gente passa ao largo de uma série de coisas que fazem parte do que faz o país da gente ser o que é quando tudo isso pertence ao lugar comum. Muda-se o contexto, o olhar, a saudade e as coisas passam a ter um significado completamente diferente.

É óbvio que eu poderia comprar um CD com música baiana, ouvir Timbalada em discos de uma série de cantores... mas não é isso.
Ter sido descontextualizado trouxe uma surpresa que deu uma saudade enorme de casa.
Voltando pra casa, vim ouvindo Ana Carolina, Chico, Elba num dos meus CDs malucos onde tem de tudo um pouco.
É... É saudade de casa!
Malabarismo eu também faço... encarando este invernão que nunca que acaba, desta vez sem saber quando vou poder ir ao Rio...
Numa das músicas em Português que eles cantaram, uma palavra a gente entendia bem: ALEGRIA.
É isso. Alegria é coisa muito nossa!
Enfim...

Perguntas do Nicholas

2007-03-07T21:33:00.000-06:00

Era uma tarde qualquer deste inverno maldito que nunca acaba.
Havíamos chegado da escola e a correria pra preparar o jantar já havia começado.
Eu ia fazer peito de frango à milanesa e junto com a tábua de carne estava um martelo de bater bifes, a faca pra cortar os peitos de frango e os peitos de frango.
Corta daqui, tempera dali, marreta de cá.
Nicholas vem correndo lá da sala, olha pra mim espantado e pergunta:
- Mamãe, por que você está matando a comida?

Saudades de casa

2007-02-14T14:04:00.000-06:00

Sentir saudades de casa não é nenhuma novidade.
Ainda que aqui seja casa, casa vai ser sempre o lugar onde eu vivi por tantos anos.
Há dias em que o turbilhão das atribuições de sempre fazem com que sobre pouco tempo pra sentir saudade. A saudade fica assim meio apertada entre a hora disso e a hora daquilo e o ruído da vida faz com que ela se fluidifique e fique menos perceptível.
Há, contudo, dias de infinito silêncio e é nesses dias que a saudade grita.
A saudade é uma dor maldita. Ela machuca fundo e o pior é saber que ela vai sempre estar ali, imbatível. Ainda que se esconda ou se mascare na correria dos dias, ela impõe sua presença e nos avisa, sem perdão, que não vai embora, não.
Há horas em que todos os que estão à volta têm caras estranhas, falam um idioma estranho, comem comidas estranhas, pensam pensamentos estranhos. Não são necessariamente desconhecidos, mas não trazem consigo a etiqueta "casa".
Hoje estou com saudades de casa. Saudades de não sentir saudade.
Saudade de gente, da minha gente, da minha casa, do meu mundo.
Ainda que ele seja um Rio de Janeiro aos pedaços.

Dorme, meu menino!

2007-02-03T12:46:00.000-06:00

Dorme a cidade
Resta um coração
Misterioso
Faz uma ilusão
Soletra um verso
Lavra a melodia
Singelamente
Dolorosamente
Doce a música
Silenciosa
Larga o meu peito
Solta-se no espaço
Faz-se a certeza
Minha canção
Réstia de luz onde
Dorme o meu irmão

Minha canção, de Chico Buarque

Uma pessoa especial

2007-02-03T12:31:00.000-06:00

Sexta-feira, dia 2, além de ser o 150º aniversário da Saint Bernard's Catholic School, era também o dia da Pessoa Especial, onde as crianças deveriam convidar um adulto querido para visitar a escola e celebrar a data importante.

A primeira pessoa que veio à cabeça do Nicholas foi o pai, que não poderia comparecer porque não havia tido antecedência suficiente para avisar no escritório que precisaria faltar.

Foi então que ele olhou pra mim e disse:

- A Vovó Nena não pode vir, né, mamãe?

O coração nessa hora aperta. É quando a gente deseja que num piscar de olhos as pessoas que a gente ama estejam ao alcance de um abraço, algo que telefonema nenhum resolve, nem Skype, nem MSN...

Mas, como tudo tem seu lado positivo, o que mais me orgulha é que a distância e o tempo não diminuem a ligação dele com os meus pais, o que me tranqüiliza e me deixa feliz. Afinal, fazer parte do clã dos Portella não é qualquer coisa, certo? E que o Nicholas é um Portellinha sem tirar nem pôr isso a gente também já sabe!

O pijama do Homem Aranha

2007-02-03T12:27:00.000-06:00

Não sei a quem este menino puxou... só sei que ele vive cercado por papéis e canetinhas, crayons e pastéis. Vira e mexe sai um desenho, um projeto, uma idéia se concretiza no papel.
Estamos em clima de Homem Aranha. Só estamos neste envolvimento todo com o tal do super-herói por conta do trailler do próximo filme. Bastou isso e virou febre.
Até o tema do aniversário que vem aí será Homem Aranha.
Este que vocês vêem no desenho é o próprio autor e seu insubstituível pijama de Spider Man!

A metade de oito

2007-02-01T13:38:00.000-06:00

Da curiosidade do Nicholas a respeito das letras e das palavras todo mundo já sabe. A novidade agora é a descoberta da Matemática, em adições, subtrações, geometria e coisas assim.
Brincando a gente vai revelando e construindo conceitos, vai experimentando.
Enquanto se espera por uma mesa em um restaurante a gente conta as pessoas, calcula o tempo e assim a coisa vai.
Outro dia, brincando de dividir, contávamos e conferíamos os resultados.
Chegamos então à metade de oito. Perguntei a ele o que aconteceria se a gente dividisse 8 ao meio.
Ele pensou, pensou, pensou... eu ajudei com os dedos.
Mostrei o total e separei as mãos pra mostrar 4 de cada lado.
Ele então, só pra variar, recusou-se a aceitar a resposta DADA e veio com a sua própria solução:
- Mamãe, se a gente cortar o 8 ao meio, fica um 3 de cada lado!
É... visualmente faz sentido!

:)

O melhor presente

2006-12-14T20:16:00.000-06:00

Por mais que a gente queira fazer do Natal algo mais simples, acaba passando um furacão e atrapalhando um pouco a rotina.
Cookies aqui, compras ali, festa da escola, amigo oculto, quem vai passar o Natal aonde e o que vai levar, quem vem visitar e quando... enfim... roda viva!
Este ano armamos duas árvores de Natal, como no ano passado. Uma delas é artificial onde há os enfeites coloridos, os Keepsakes da Hallmark, os enfeites especiais dos personagens dos desenhos que o Nicholas mais gosta. A outra é um pinheiro natural, decorado todo de branco e dourado, com os meus enfeites mais queridos. Alguns tão pesados que a gente faz questão de sempre checar se a árvore continua em pé... Afinal, os bonitos têm que ficar do lado que a gente mais olha e se o peso ficar todo num lugar só... já era.
Nicholas fica na dele, mas está percebendo tudo que está acontecendo.
Presentes sendo embrulhados, etiquetas, listas.
De verdade o olhinho dele ainda não brilhou com essa história de Papai Noel. Vamos ver se no dia seguinte, quando ele encontrar os presentes embaixo da árvore ele se convence...
Mas uma coisa tem de especial no nosso Natal...
Embaixo da minha árvore dourada, no meio dos outros presentes cuidadosamente embrulhados e decorados, está uma caixa de papelão cheia de fita durex e desenhos por toda parte. Dentro da caixa há o único presente que o Nicholas tomou a iniciativa de fazer: o avião de papel do vovô e da vovó. Tem uma etiqueta dentro (um boneco de gengibre) dizendo pra quem é.
Ele alisa aquela caixa, sempre tentando fazer com que o presente fique melhor, ou o embrulho mais bem feito.
Fico eu olhando e pensando no que o motiva a fazer isso.
É um coraçãozinho pequenininho que já entendeu o que significa saudade.
Do jeito dele ele conta o quanto ama e se importa com aqueles dois.
Na inocência dele está o que verdadeiramente deveria estar dentro de todas as outras caixas, bem embrulhadas, com lindos presentes.
O presente do Nicholas pros avós é o que o Natal deveria significar mesmo.
Ele entendeu que é pra gente cuidar de quem se ama. E amar é assim, a gente faz do jeito que sabe, dá o que tem do jeito que quer.
Eu só não consegui descobrir ainda se o avião foi uma mera coincidência ou se ele queria dizer alguma coisa com ele. Poderia ser qualquer coisa, uma flor, um desenho qualquer... Mas não é. É um avião. Tratando-se de Nicholas, nunca se sabe!

Mrs. Sterwald

2006-09-28T23:12:00.000-05:00

Nicholas fala para a Mrs. Sterwald, sua professora da Pré-Escola:
“Por que você está sempre me dizendo o que fazer? Você nem é minha mãe!”

2006-09-17T22:19:00.000-05:00

Os embalos de Sábado à noite

2006-08-23T22:44:00.000-05:00

Era sábado, hora de dormir...
Nicholas resmungando que não estava cansado.
Quatro livros mais tarde quem já estava caindo pelas tabelas era eu.
Ele olha pra mim e pergunta se no dia seguinte nós iríamos pra escola.
Eu disse que não, pois seria Domingo.
Em Inglês eu expliquei:
- It’s because today is Saturday.
- Mom, look, it’s dark outside! It cannot be Satur-Day… It’s Satur-Night!

Well, well…

Antes de dormir

2006-08-23T22:43:00.000-05:00

Nicholas hoje à noite, antes de dormir:
Mamãe, você pode continuar a fazer carinho em mim antes que eu durma... Eu deixo. É porque eu amo você, mamãe!

De ponto em ponto...

2006-04-06T22:27:00.000-05:00

Oi, pessoal!Coisa boa a gente tem que divulgar.
Acabei de ler na lista Arte-Educar sobre este projeto:

www.tecendonossahistoria.org.br

Apresentação
O Projeto Tecendo Nossa História acredita e trabalha para que o ser humano reconheça suas potencialidades e permita nascer o desejo e a capacidade para planejar o próprio futuro.
Utilizamos o bordado, uma atividade presente no nosso universo cultural e materialmente possível, para criar um espaço onde as pessoas possam contar histórias, falar sobre si mesmas, expressarem-se – realizando um bordado, expondo nos desenhos e pontos sentimentos, sonhos, desejos, esperança, representações da vida real ou almejada.
A expressão associada à reflexão dá oportunidade para avaliar a vida atual e decidir sobre qual caminho se quer seguir, pois mais do que ensinar uma atividade, queremos que as pessoas acreditem nelas mesmas.
O Tecendo Nossa História nasceu em 2002 e desde então atua em parceria com entidades sociais onde nossos trabalhos possam somar aos desenvolvidos por elas. Neste caso, elaboramos um projeto, delimitamos o grupo e os aspectos específicos a serem desenvolvidos.

Visitem o site caso queiram mais informações!Adorei a idéia e senti saudade do meu tempo de menina tentando bordar com a perfeição da minha mãe (que sabe bordar tudo que alguém neste mundo puder imaginar!!!). Nunca consegui.
Aprendi ponto de cruz. Afinal, quem não aprende ponto de cruz, não é?
Brinco com as linhas hoje no Scrapbooking, onde a gente costura papel, prega botão, alinhava fotos.
Linhas são meio como tintas... é bom espalhar pra ver as nuances das cores, demorar a escolher o verde certo, o tom de azul daquele céu.
É como uma caixa de Caran d’Ache que a gente abre e sente o cheiro da madeira do lápis e fica só olhando as cores.
Cores são coisas divinas! Só olhar pra elas já faz bem!Linha também tem cheiro, tem brilho, tem textura. Tem umas que a gente compra só pra colecionar, só pra ter... mesmo que aquela cor nunca sirva pro seu projeto, é bom vê-la esparramada no chão junto com as outras!

De ponto em ponto, com cor e luz!

Beijos,Dri

Ice Age

2006-04-02T09:22:00.000-05:00

Hoje fui ao cinema com o Nicholas.
Fomos assistir “Ice Age 2” (A Era do Gelo).
Típico sábado à tarde no Shopping, cinemas lotados, pipoca e criança caindo pela escada... maior barulho.
Bilheterias a todo vapor.
Ice Age estava passando em mais de uma sala, com horários variados.
Quando entramos os traillers já haviam começado, o cinema estava quase-escuro, mas dava pra ver que havia poucos lugares sobrando.
O filme começou e não há como negar que é um excelente trabalho de animação.
Até aí, novidade nenhuma...
Risadas daqui, besteirada dali, o filme termina e aparece bem grandão na tela o nome do diretor: Carlos Saldanha, brasileiro sim!
Dá um gostinho bom a gente ver gente nossa bem sucedida, nosso país nas manchetes longe das notícias de corrupção, miséria ou violência.
Enfim...
Bom demais ver Brasil sendo sucesso sem ter que ser necessariamente com Carnaval ou Futebol (e eu não tenho nada contra nenhuma das duas coisas, muito pelo contrário!).
Bem... Tô só pensando alto!
http://www.eradogelo2.com.br/

2006-03-12T21:15:00.000-06:00

Ter três anos de idade não é tarefa simples pra um menino, principalmente se isso significar ter que dividir a mãe que é só dele com uma porção de crianças no Day Care.
Nicholas faz suas vítimas. Um dia ele empurra, outro dia ele arremessa algo pra acertar alguém, fora o mau humor quando a coisa não sai do jeito dele.
Jenna é uma menina linda, que as crianças insistem em dizer ser parecida com a Dora, The Explorer.
Sabe lá por que, mas Jenna é a vítima preferida do jovem mancebo!
Vira e mexe Nicholas apronta uma pra ela.
Depois do castigo, de ouvir meu sermão, ele pede desculpas.
Ela abre um sorriso enorme, dá um abraço nele e diz:
- He is so cute!
Enfim...
Eu não poderia deixar de eternizar a amizade destes dois numa página de Scrapbooking.
Daqui a alguns anos espero estarmos achando graça desta história.
Além do mais, eu não poderia deixar passar a oportunidade de fazer uma página rosa, com flores e babadinhos já que os álbuns do Nicholas são álbuns de menino e eu tenho que fazer jus aos trens, bolas e outras encrencas das quais ele gosta.
Nessa eu pude colocar minhas frescurinhas!
Beijo, Jenna! Você é uma gracinha!!!

What are you thinking?

2006-03-09T23:06:00.000-06:00

Carta a Nicholas

2006-03-09T21:17:00.000-06:00

Escrevi esta carta ao Nicholas já faz um tempinho… Porque mencionei o fato dele ser meu presente há uns dias, achei que seria legal compartilhar a carta com vocês!

Era fevereiro, sábado, dia quinze. Ano de 2003.
Aquela manhã em Watertown havia chegado trazendo ainda mais frio. Dentro de casa e dentro do coração estava tudo bem quentinho, mas o vento cortava do lado de fora.
Dr. Estrella tinha dito que havia chegado a hora e que, de um jeito ou de outro você sairia daqui de dentro. Acordamos, colocamos nossas coisas dentro do carro e fomos para o hospital. Os pés da mamãe não cabiam mais dentro dos sapatos e, apesar da neve, foram as pantufas pretas as únicas coisas que serviram. Paramos para tomar café num restaurante da Main Street e depois seguimos viagem. Durante o caminho a paisagem era branca e eu ia olhando pra neve e pensando em você, que logo estaria nos meus braços, como um presente, como um milagre!
O sábado foi longo e, apesar das tentativas, você não quis chegar. Acho que pensou melhor e resolveu aproveitar mais um pouquinho daquele aconchego, do seu cantinho, do seu mundinho. Com certeza estava apertado, mas você não se importou e ficou por mais um tempo.
Nós dormimos.
A nova manhã chegou e, apesar de não ter espantado o frio, trouxe um sol maravilhoso, brilhante, um céu azul e uma paisagem diferente da que havia na véspera. Resolvemos diminuir o seu conforto para ver se sua preguiça iria embora e você resolveria finalmente nascer. Mamãe trabalhou duro! Foram muitas horas, muitos remédios, a ajuda das enfermeiras e do papai.
Lá do Brasil o vovô e a vovó buscavam notícias pelo telefone, ansiosos, apreensivos. Tia Re também estava nervosa e queria saber o que estava acontecendo. A família daqui telefonava, todos estavam aflitos, querendo que você chegasse.
Como demoramos muito e não progredimos demais, mamãe perdeu as forças e tivemos que tirar você de outro jeito. A cirurgia foi tranqüila e, em poucos minutos, lá estava você, Nicholas, lindo, perfeito, grandão e com muita fome.
Era noite do dia 16 de fevereiro, domingo, e o relógio marcava sete horas e vinte e dois minutos.
Lá de fora a sua amiga Lua olhava tudo e, de certa forma, sorria. Ela sabia que há muitos anos a mamãe havia pedido pra todas as estrelas cadentes para me trazerem você. A Lua não quis saber da história contada pelas estrelas. Ela veio pessoalmente recebê-lo e, brilhante, certamente o abençoou, junto com os anjos e com Papai do Céu, que era quem verdadeiramente estava regendo toda a orquestra. O rastro de prata que a Lua cheia deixava na neve irá iluminar para sempre o seu caminho.
O poeta Fernando Pessoa, lá de Portugal, com o pseudônimo de Ricardo Reis, uma vez escreveu:
Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a Lua toda
Brilha, porque alta vive.

E assim como a Lua, você chegou enchendo o mundo de luz, nos tornando pessoas melhores, nos fazendo acreditar mais e mais na vida, apostando que o mundo tem jeito e passou a ser mais belo porque você está nele!

Com amor,

Sua mãe

Canção da Garoa

2006-03-09T21:11:00.000-06:00

Em cima do meu telhado,
Pirulin lulin lulin,
Um anjo, todo molhado,
Soluça no seu flautim.

O relógio vai bater;
As molas rangem sem fim.
O retrato na parede
Fica olhando para mim.

E chove sem saber por quê...
E tudo foi sempre assim!
Parece que vou sofrer:
Pirulin lulin lulin...

Mario Quintana

O Dia Internacional da Mulher & A Chuva

2006-03-09T21:06:00.000-06:00

Meu dia foi bom e verdadeiro, como um grande amigo me desejou!
Amém por isso!
Porque a temperatura subiu, ao invés de neve, tivemos chuva.
Comecei logo a reclamar – mas que mania essa da gente de reclamar do tempo, não é mesmo??? – porque a neve ia derreter, o cachorro ia patinar a minha cozinha, a lama ia agarrar no carro e ia ficar aquela gosma...
Fiz o que tinha que fazer, dei conta do que tinha que dar, Nicholas se rendeu ao sono – depois de muito brinquedo espalhado, de um pedaço de brownie que eu arrumei tempo pra fazer entre uma coisa e outra, depois de construirmos cidades enormes com blocos de madeira – eu subi com ele, contei mais uma vez a história do menino que brotava flores e deitei ao lado dele pra ficar de denguinho pra ele dormir. Quando apagamos a luz do abajur um relâmpago enorme acendeu a noite. Ele levantou, abriu a cortina e me perguntou o que era. Expliquei. Ele não teve medo, só estava mesmo curioso.
Enquanto ele me colocava pra dormir – ainda que a intenção inicial fosse o contrário – eu ouvia os pingos da chuva.
Ah, que barulhinho mais gostoso.
Tem um poema (Bandeira ou Quintana?) que fala de um anjo, de chuva... tem um barulhinho “pirulim” pra rimar com flautim que era a cara da chuva de hoje.
Barulho dela batendo no telhado, barulho da água batendo no chão já que além da chuva que caía tinha a neve que derretia nas calhas. Enfim...
Ficou aquela serenata.
Dormi.
Acordei assustada porque não tinha muita noção da hora.
Ainda era Hoje... Ainda era o nosso dia e por ele eu agradeci mais uma vez, me lembrando de pedir desculpas ao universo pela minha impaciência com a chuva. Na verdade a serenata era pra me embalar e eu não havia entendido.
Funcionou.
Ainda chove.
Todos dormem aqui em casa.
Só eu perambulo por aqui. Em compensação, só eu ainda aproveito do som da chuvinha pirulim!

Saudades de casa

2006-03-04T04:52:00.000-06:00

Sempre sinto saudades de casa. Muitas vezes sinto saudades do Rio. Quando vivia no Rio gostava do mar, mas não me importava com ele. Sinto saudades do mar.

Preciso, para

Preciso que um barco atravesse o mar
lá longe
para sair dessa cadeira
para esquecer esse computador
e ter olhos de sal
boca de peixe
e o vento frio batendo nas escamas.

Preciso que uma proa atravesse a carne
cá dentro
para andar sobre as águas
deitar nas ilhas e
olhar de longe esse prédio
essa sala
essa mulher sentada diante do computador
que bebe a branca luz eletrônica
e pensa no mar.

Marina Colasanti

2006-03-04T04:42:00.000-06:00

Nicholas, brincando, me deu uma mordida de verdade.
Fiz uma cara feia e disse:
- Nem adianta dizer que foi sem querer porque eu sei que não foi. E nem adianta fazer essa cara porque eu sei que você sabe que isso não está certo.
Ele, sem piscar retrucou:
- Eu sei, mamãe. Eu mordi você de PROPÓSIMO!!!

2006-03-04T04:27:00.000-06:00

Faz tanto tempo que eu não passo por aqui.
Os dias continuam tendo 24 horas, mas eu insisto em preenchê-las e quando eu faço isso eu sou boa em acabar com as poucas que sobravam pra eu me distrair um pouco com as minhas coisas.
Das horas que restam muitas acabam mesmo é me levando pra cama, porque eu – ainda que pense ser isso um grande desperdício – preciso dormir.
Aqui vai uma página nova do álbum de Scrapbook Digital do Nicholas. Chama-se Gift e ele continua sendo meu presente maior de todos os dias!

Os cardeais que colorem a paisagem

2005-04-21T22:16:00.000-05:00

Neste tempo em que o mundo se volta para a sucessão papal, me dei conta de que havia de me preocupar com outros cardeais.
Tão vermelhinhos quanto os que compõem o conclave, os meus são menos silenciosos e fazem muita questão de serem notados.

A nova casa me possibilitou outras descobertas e com elas eu acabo concluindo que descubro um pouco mais de mim mesma, ou deixo brotar uma parte minha que vivia escondida.
Acho que me dou mais tempo para o que antes nunca fazia parte da agenda.
Minha amiga Marisa Bello sabe muito das minhas histórias e ela vai concordar com o que escrevo.

Pois ontem eu me flagrei parada no meio do quintal olhando fixamente para aquele pontinho vermelho que se destacava na paisagem. Ali, bem acima do nosso pátio, estava ele, feliz, cantando.
Seu canto era correspondido, mas não me perguntem por quem.
Algum outro pontinho vermelho cantava em dueto e juntos eles mudaram a melodia da tarde morna. Talvez fosse um canto de amor. Posso afirmar: era lindo.
Quando eu me dei conta, Nicholas também havia parado e procurava o caminho na direção daquele som.
Eu o ajudei a encontrar nosso cardeal encarnado por entre os galhos ainda secos da árvore que se anima pra brotar com toda força em silenciosa e verde obediência à Primavera.

Cardeais são famosos por mudarem a paisagem. Também no inverno, onde o branco da neve faz par com o verde dos pinheiros, são eles a trazer uns pontos de luz e alegria.
E eu que pouca atenção dava pra todas essas coisas, me flagrei parada e agradecida pela escolha daquele pássaro.
É bem verdade que os estamos alimentando, já que uma casinha cheia de sementes foi colocada para que eles se aproximassem.
De toda forma, fica a escolha, pois há milhares de outras casinhas à disposição e eis que ele optou pela que está no meu quintal.

Eu não posso afirmar que os cardeais que estão reunidos no Vaticano consigam dar conta de suas atividades, não sei se suas orações chegarão a Deus com mais rapidez e serão mais eficazes, mas o cardeal do meu quintal tinha algo de divino e naquele som havia anjos.
E assim seguimos por mais uns minutos, eu, meu cardeal, meu anjo-menino, meu cão levado e a nossa primavera, também prima da esperança.

Dri

Truck Driver

2005-01-05T12:53:00.000-06:00

Além de fazer Scrapbook estou descobrindo as aventuras do Digital Scrapbooking e já vi que isso é um caminho sem volta!
Ai, que delícia!Aceito ajuda de quem quiser colaborar com uma estreante no Photoshop. Ele tem me dado surras horríveis!
Preciso de socorro!Sério!
Mas sou xereta mesmo e aqui está uma das páginas que eu fiz contendo fotos do Nicholas do ano retrasado.

Meu amigo Mr.Snowman...

2004-12-19T21:51:00.000-06:00

Ele é quentinho, tem um chapéu engraçado, olhos bem vivos e uma cenoura no lugar do nariz.
Além da gravata, mais nada!
Mr.Snowman é o mais novo amigo do Nicholas, que arrasta o pobrezinho pela casa.
Antes de dormir tem o beijo no papai e as outras despedidas:
- Nite, nite, Christmas Tree!
- Nite, nite, Max!
- Nite, nite, flowers!
- Nite, nite, Snowman!

E assim, dormem todos felizes, apesar do frio que está fazendo lá fora...
Hoje, - 5ºF...
Cooooooooooooooold!!!

2004-12-18T21:41:00.000-06:00

As noites têm sido cada vez mais frias.
Na maioria delas a paisagem da janela é de vento, um pouco de neve, poucas pessoas na rua.
Apesar disso há estrelas no céu e, daqui de dentro, a gente fica namorando as que cabem na moldura da janela.
Quinta-feira Nicholas viu a lua surgindo por detrás da árvore.
Lua crescente, meio tímida. Mas foi suficiente pra prender a atenção dele por um tempo enorme!Ontem ela voltou, mas o céu nublado fez com que a brincadeira de esconder irritasse o Nicholas que, depois de esperar, chorar, reclamar, resmungar, olhou pra mim e disse:
- “Ua, pagada... Cendê ua, mamãe, piiiise!!!”
Em bom Portinglês, isso significa:
- A lua está apagada... Tem que acender a lua, mamãe, please!!!”
Hoje ela voltou, acesa... e lá se foi um menino feliz pra cama, provavelmente sonhando com a lua.
O avô dele diz que ele é iluminado e ele está fazendo por merecer a fama!!!

2004-12-11T13:01:00.000-06:00

Canadian Pacific

Canadian Pacific, The Christmas Train

2004-12-11T12:49:00.000-06:00

Sexta-feira, dia 10 de dezembro, um frio danado, uma chuvinha fria…
Apesar disso, ainda uma temperatura amena perto do que a gente sabe que pode acontecer em dezembro.
Fomos esperar o Canadian Pacific, o Trem de Natal que visitou a cidade.
Pontualmente às 18h 20min ele chegava, iluminando a noite escura no meio do capinzal.
As crianças estavam lá, ainda que a única coisa delas que a gente via eram os rostinhos que emolduravam os olhinhos brilhantes. O resto eram casacos e luvas...
O trem chegou e em dois minutos um vagão se abriu e um palco surgiu na nossa frente.
Ouvimos canções de Natal embaladas pelo estilo country de Nashville.
Papai Noel – ou Santa, como o conhecem por aqui – desceu e distribuiu apitos de trem para todas as crianças.
O pessoal da Food Pantry recolheu donativos e um caminhão inteiro se encheu de gêneros não perecíveis a serem distribuídos para as famílias necessitadas.
No escuro da noite as luzes do Canadian Pacific faziam com que o Natal tivesse chegado mais rápido.
E as crianças entenderam isso muito bem!

2004-12-09T21:50:00.000-06:00

Um duende bem aqui em casa...

... eu não sei se ele veio num cantinho do trenó do Papai Noel e acabou caindo aqui por acaso, mas sei que ele é muito, muito levado!!!

O dia em que as árvores se quebraram

2004-12-07T22:15:00.000-06:00

Nicholas sempre gostou de brincar com as árvores!
Ele gostava de ver o vento balançando as folhas e gostava ainda mais de ver as folhas caindo durante o outono.
O outono aqui obedece o calendário e as árvores obedecem o outono!
Todos muito obedientes.

Só se esqueceram de dizer isso ao Nicholas, que no outro dia, enquanto brincava na sua caixa de areia, olhou para a árvore que estava mais perto e gritou:
- Dibou! Dibou! Broken!
Pra qualquer bom entendedor de papo de bebê bilingüe, ele quis dizer que a árvore estava quebrada!
Por quê?
Porque não havia restado uma folhinha sequer.
Ainda hoje ele se espanta e reclama.
Só sobraram folhas nos pinheiros, os únicos desobedientes por aqui!

2004-12-06T22:14:00.000-06:00

Ai, que tentação!!!

2004-12-06T22:08:00.000-06:00

Nossa árvore

2004-12-06T22:06:00.000-06:00

Domingo foi um dia atípico para esta época do ano, onde o frio normalmente já nos avisa que é hora de sossegar dentro de casa.
Brian saiu para comprar nosso pinheiro.
O mais animado com a chegada da árvore foi o Nicholas, que tem se esforçado muito para conseguir falar “Christmas Tree”.
Ele não quis ajudar muito na decoração... Ou melhor, não quis ajudar quando era pra ajudar, pois agora ele insiste em pendurar todo tipo de coisa na árvore, ou retirar o que eu havia pendurado.
A gente só torce pra não acontecer o que é de costume: a árvore cair.
E, se cair, quero que não seja em cima dele, pois isso vai dar a maior encrenca!
Ainda agora tirei um monte de quinquilharias que ele pendurou lá!
Muito interativo o Natal dos Hollenbeck!!!

Conversa da Adri

2004-12-06T12:54:00.000-06:00

Já faz tempo que eu ouço todo mundo se movimentando pra lá e pra cá ao redor dessa história de Blogs.
Nome pequenininho, bonitinho... mas pequenininho também tem sido o meu tempo e eu fui deixando o negócio pra trás, fingindo que nem havia percebido que eu estava perdendo uma boa oportunidade de uma conversa fiada, de contar pra vocês sobre nós, de falar sobre a vida, de dividir umas angústias ou até mesmo contar uma piada ou a última gracinha do Nicholas.
Minha amiga baiana Elyene me mandou, lá de Quebec, o endereço de seu blog, ao qual eu acabei de fazer uma visita.

Aí postei um comentário...
Aí voltei pra ver o comentário...
Aí resolvi fazer o meu blog!

Culpa sua, Elyene!
Mais uma coisa pra eu cuidar por aqui!
Mas vai ser bom!
Não briguem comigo caso a periodicidade das mensagens nao seja das mais freqüentes...
Farei o melhor possível!
E vamos ver se eu me acostumo com a idéia de ter aberto mais essa janelinha da minha vida pra vocês poderem espiar!

Com o carinho de sempre,

Um beijo!
Dri